Termes et conditions d'utilisation
A. Objet et service en charge de sa gestion
Ces règles renseignent sur les principaux aspects de la plateforme de participation à Sitges (decidim.sitges.cat), promue par le conseil municipal de Sitges. La plateforme vise à promouvoir la participation citoyenne et la démocratie directe, délibérante et participative dans la ville à travers les différents processus, espaces et organes de participation, qui génèrent des actions d'interaction directe et ouverte entre le conseil municipal, les citoyens et les citoyens. différents agents sociaux de la ville. Nous décidons que Sitges a pour but de promouvoir la délibération et le débat citoyen, la transparence et la traçabilité de la participation (en aucun cas, des utilisateurs) et la création d'espaces de participation en personne et numériques. La plateforme Decideix Sitges est gérée par le Département de la planification, de la qualité et du gouvernement ouvert, en collaboration avec le Service de la technologie et des systèmes d’information.
B. Champ d'application de ces règles et conditions d'utilisation
Ces règles et conditions d'utilisation lient toutes les personnes qui participent à ce site. Toute personne accédant à cette plateforme accepte d’accepter et de respecter toutes les dispositions de la présente notice légale et toutes les dispositions applicables. Il s'engage également à faire un usage licite et adéquat des contenus et services et à s'abstenir de tout comportement illégal ou contraire à la bonne foi.
Lors de l'inscription, il leur sera demandé d'accepter ces conditions.
La mairie de Sitges se réserve le droit de modifier les conditions actuelles de la plateforme et de publier sur ce site la dernière version de ces conditions. Toute modification des conditions d'utilisation sera notifiée dans ce même espace, ainsi qu'aux utilisateurs des modifications lorsqu'elles affectent la confidentialité et / ou la sécurité.
C. Objectif de l'initiative
Par le biais de la plate-forme Decidim Sitges, la mairie de Sitges souhaite promouvoir la participation citoyenne de manière ouverte et transparente et impliquer les citoyens et les différents agents sociaux dans l'amélioration de la qualité démocratique de la vie de la ville dans son ensemble. définition et conception des politiques publiques et des actions municipales, ainsi que dans l'évaluation, l'information, la discussion, la priorisation et la décision des politiques et actions publiques. De cette manière, il cherche à faire face aux défis et aux difficultés rencontrés dans la ville, dans le but de l'améliorer et de l'ouvrir à l'ensemble des citoyens à travers de multiples processus, espaces, organes et autres voies de participation. citoyen
La plate-forme Decidim Sitges soutient l'engagement du conseil municipal en faveur de la qualité démocratique, qui ne sera possible que grâce à la coopération des citoyens, à la coproduction, à la codécision et à la co-évaluation des politiques publiques avec le public.
D. Aspects généraux de la participation à la plateforme Nous décidons Sitges
Toute personne déjà inscrite sur la plate-forme Decidim Sitges peut participer. En acceptant ces conditions d'utilisation, la personne enregistrée déclare que les données fournies sont véridiques. Les enfants plus âgés sont dépendants des actions de ces mineurs sur la plate-forme Decidim Sitges. La plate-forme offre également la possibilité d'ouvrir le registre aux entités et aux groupes de la ville.
L'enregistrement d'une personne sur la plate-forme et l'activité qu'il réalise sont personnels et intransmissibles. Personne ne pourra en aucun cas gérer collectivement l'inscription et l'activité de cet utilisateur.
La plate-forme Decidim Sitges est un point de rencontre qui vise à promouvoir la participation citoyenne pour l'amélioration de la ville. Pour cette raison, les utilisateurs sont obligés de l'utiliser avec diligence et conformément à cet objectif.
La Mairie de Sitges n'est pas responsable de l'utilisation incorrecte de la plate-forme Sitges, faite par les utilisateurs ou les contenus qu'ils fournissent, ni de la qualité, de l'authenticité, de la légalité ou de la qualité. sécurité de ces contenus. Chaque utilisateur est responsable de l'utilisation correcte de la plate-forme, ainsi que de la légalité du contenu et des opinions qui y sont partagés.
Il est interdit d'ajouter du contenu illégal ou non autorisé au site. À titre purement indicatif, aucun contenu présentant les fonctionnalités suivantes ne peut être ajouté:
- c'est faux ou trompeur
- qui enfreint un droit du conseil municipal ou d'un tiers, tel que le droit d'auteur, les marques de commerce ou d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle ou d'autres droits connexes
- qui porte atteinte à la vie privée d'un tiers, telle que la publication des informations personnelles des participants, telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse de courrier électronique, les photographies ou tout autre renseignement personnel
- Il contient des virus, des chevaux de Troie, des robots ou d’autres programmes susceptibles de nuire au site Web ou aux systèmes du conseil municipal ou du site Web ou du système de tout tiers, ou d’avoir l'intention de contourner les mesures techniques destinées à: au bon fonctionnement de la plateforme
- Vous souhaitez envoyer du spam aux utilisateurs ou surcharger le système
- Il a le caractère de chaîne de message, de jeu pyramidal ou de jeu
- Vous avez des objectifs commerciaux, tels que publier des offres d'emploi ou des annonces
- qui va à l'encontre des droits fondamentaux individuels et collectifs (le contenu ne doit pas inciter à la haine, discriminer, menacer, provoquer, avoir un sens ou un caractère sexuel, violent, impoli ou offensant)
- Qu'il enfreint une loi ou un règlement applicable
- partager tout contenu qui enfreint le secret des communications ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou les normes réglementaires en matière de protection des données personnelles
- de mener des campagnes qui encouragent le vote de masse pour d'autres propositions non liées au processus et au cadre du débat, et
- et que je crée plusieurs utilisateurs simulant être différentes personnes (astroturf ou fausse base sociale).
La Mairie de Sitges n'est pas responsable de la qualité, de l'authenticité, de la légalité ou de la sécurité des contenus que les utilisateurs contribuent à la plate-forme. Cependant, la mairie de Sitges se réserve le droit d'éliminer les avis, informations, commentaires, propositions ou fichiers qui contrediraient les présentes conditions d'utilisation de la plateforme Decidim Sitges, et vous pourrez installer des filtres pour celle-ci. effet Tout cela sera fait uniquement dans le but de préserver l'objectif fondamental de la plateforme Decidim Sitges. La Mairie de Sitges se réserve également le pouvoir, sans préavis, de suspendre temporairement les activités d'un participant de la plate-forme, de désactiver le compte de quelque manière que ce soit, de supprimer le contenu, d'éliminer son contenu. Dites ou envoyez un avis, en particulier et sans limitation, dans les cas suivants:
- en cas de violation des présentes conditions d'utilisation de la plateforme de participation
- Si le conseil municipal estime que l'activité du participant est préjudiciable aux autres, au site Web ou au conseil municipal.
Le participant est responsable du contenu de ses contributions et des dommages ou réclamations de tiers pouvant en découler. En aucun cas, la Mairie de Sitges ne pourra être tenue pour responsable d’une utilisation impropre du site de la plateforme ou du contenu qui y est partagé. Elle ne répond pas non plus à l’utilisation faite par une personne physique des idées fournies, ni de la pertinence des idées fournies. de ces idées, ou des résultats qui en sont dérivés. Dans le cas où le contenu comprend un lien vers un autre site, la mairie de Sitges n'assume aucune responsabilité pour les dommages et / ou les dommages dus à l'accès au contenu de ce lien, ni au contenu qui le peut. Avoir dans ce même lien. En cas de différend de quelque nature que ce soit ou pour quelque motif que ce soit entre les participants au site Web ou un tiers, le conseil municipal de Sitges est dégagé de toute responsabilité pour les réclamations, réclamations ou dommages de toute nature liés aux droits chemin avec ce différend.
E. Fonctionnement de la plateforme
Les participants peuvent accéder à la plateforme Decidim Sitges lliurement i et y naviguer de manière anonyme. Només quan vulguin pour une action qui implique la création, le suport ou le commentaire d'un candidat ou la participation à un débat qui est enregistré au préalable. Le registre qui permetrà participe à la plate-forme de commenter dans une section creant des propostes s’ha pour traiter les informations introduites: nom d’utilisateur, adresse électronique, adresse électronique et acceptation des conditions de vente. L'utilisateur sera tenu de vérifier le compte i dans certains processus, qui ont pris 16 ans ou plus et qui ont été enregistrés à Sitges. Ces informations seront envoyées aux parents (DNI et données de naixement). Aquestes dades seront utilizades amb l'unico pour vérifier le compte, et ne sont pas faran servir després.
La plate-forme offre également la possibilité de faire don de ses droits de propriété, dans ce cas, les droits seront résolus selon: nom de l’entitat ou col·lectiu, personne responsable, document acreditatiu (DNI / NIF), correu electrònic, telefon, contrasenya et acceptació des condicions d'ús.
La personne, l'entité ou le col·lectiu s'enregistrent pour interagir avec la plate-forme à travers les différentes fonctionnalités rendues possibles par les processus de participation (débats, propostes, trobades ...). Les personnes vérifiées dans la liste peuvent apporter leur soutien aux propositions et participer aux processus de hiérarchisation.
F. Logiciel libre et contenu ouvert
Le code de la plate-forme, ainsi que les modules, les bibliothèques ou tout autre code développé pour son fonctionnement, seront toujours des logiciels libres.
De même, les contenus, données, API et / ou interfaces utilisés par la plate-forme pour interagir avec tout type d'utilisateur seront conformes aux normes ouvertes et interopérables, et resteront toujours au plus haut niveau d'intégration avec les normes. ouvert plus répandu
Afin de maximiser la transparence et la collaboration des citoyens dans les processus, les organes et les mécanismes de participation, le contenu des textes, graphiques, polices, audio, vidéo ou autres éléments graphiques sera rendu public avec une licence Creative Commons. By-Sa.
De même, les données de la plate-forme, en particulier celles qui peuvent être systématiquement collectées à l'aide de scrappers ou d'autres techniques de recherche en masse, seront publiées avec la licence Open Data Commons Open Database dans des formats normalisés et accessibles (type CSV, JSON). ...) et, dans la mesure du possible, avec des outils facilitant l’analyse et la visualisation de ces données.
G. Transparence, traçabilité et intégrité
La plate-forme, ainsi que sa configuration, son développement, sa mise en œuvre et son utilisation actuelle ou future, doivent assurer et maximiser à tout moment la transparence, la traçabilité et l'intégrité des diagnostics, propositions, débats, décisions ou tout autre objet, mécanisme ou processus de participation.
H. Égalité des chances et indicateurs de qualité
La plate-forme garantira l'égalité des chances pour tous, ainsi que leurs propositions ou autres contributions. La plate-forme offrira les mêmes opportunités de départ pour tous les objets participatifs (propositions, débats, etc.) afin qu'ils soient vus, discutés, commentés, évalués ou traités, sans discrimination d'aucune sorte. En ce sens, l'identité numérique des utilisateurs sera toujours personnelle et incessible.
Dans le but de garantir la qualité démocratique de la plate-forme, l'utilisation d'indicateurs de qualité sera encouragée sur la base des processus et des mécanismes de participation, ainsi que de l'activité des utilisateurs de la plate-forme. Le partage de la configuration des différents composants ainsi que des données ouvertes pour la définition de ces indicateurs sera également encouragé.
I. Responsabilité
Le conseil municipal de Sitges répondra à toutes les contributions et aux consultations dans les meilleurs délais. Il suivra également les résultats des processus de participation et étudiera l’incorporation d’indicateurs de suivi des processus de participation une fois ceux-ci terminés, afin de pouvoir évaluer systématiquement leur déploiement.
J. Protection des données personnelles
Conformément à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques, l’intéressé est informé que, en s’inscrivant sur cette plateforme, le Decidim Sitges consent au traitement des données personnelles fournies, à la Afin de promouvoir l'accès et la participation des citoyens aux actes et processus participatifs promus par le conseil municipal, ainsi que sa gestion et son suivi.
L'utilisateur qui s'inscrit sur la plate-forme de participation reconnaît que le contenu publié est accessible au public.
Avec l'option "Recevoir des informations sur l'activité concernée" (disponible pendant le processus d'inscription sur la plate-forme de participation), l'utilisateur autorise la réception de courriers électroniques à l'adresse fournie, qui contiennent des informations relatives au " Activité pertinente de la plateforme de participation. Dans tous les cas, l'utilisateur qui ne souhaite pas recevoir plus d'informations peut se désabonner avec l'option correspondante dans la section de configuration du compte d'utilisateur.
De même, il est informé de la possibilité d'exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, dans les termes établis par la législation en vigueur, au moyen d'un document présenté à n'importe quel bureau du Conseil municipal à l'attention des citoyens. de Sitges ou également à travers une forme du siège électronique municipal.
K. Conditions pour le traitement des contenus fournis par les utilisateurs
Ces conditions régissent les conditions applicables au traitement du contenu envoyé par les utilisateurs de cette plateforme via le formulaire correspondant (ci-après, le contenu). Le contenu n'inclut pas les données personnelles (à l'exception du nom public de l'utilisateur) qui sont fournies au moment de l'enregistrement et de la vérification; il n'inclut que le contenu public fourni par l'utilisateur (commentaires, propositions .. .)
Ces conditions s'appliquent à la fois au contenu envoyé initialement à la plate-forme Sitges et à tout contenu envoyé ou manifesté par la suite à la mairie de Sitges.
Non-confidentialité: tout le contenu fourni par l'utilisateur dans la ville de Sitges doit pouvoir être connu du grand public. Par conséquent, le conseil municipal de Sitges traitera ledit contenu comme une information non confidentielle.
Procédure: au cas où la mairie de Sitges serait intéressée par le contenu transmis par l'utilisateur, vous pouvez le contacter pour demander des informations complémentaires, sans que la mairie n'acquière de ce fait aucun engagement à l'égard de de l'utilisateur Ces informations ne seront pas confidentielles, même si un accord de confidentialité est signé si les parties jugent nécessaire d'échanger des informations confidentielles. Tout cela sans préjudice des dispositions de la section "Droits de propriété intellectuelle et industrielle".
Publicité ou diffusion du contenu soumis: les personnes participant à la plate-forme Sitges Sitges Sitges déclarent avoir connaissance et accepter le fait que les informations fournies peuvent être publiées sur les sites Internet de la Mairie de Sitges, ainsi que d'autres sources. signifie que l'organisation juge opportun de faire connaître cette initiative.
Propriété intellectuelle: sauf indication contraire, le contenu protégé par la propriété intellectuelle que l'utilisateur contribue à ce site Web sera soumis à une licence Creative Commons Recognition Recognition Share (CC-BY-SA).
Procédure de notification et de retrait: toute personne motivée peut demander la suppression d'un contenu qui ne respecte pas la notification légale et les présentes conditions d'utilisation. La candidature sera adressée au conseil municipal de Sitges, en envoyant un courrier électronique à l'adresse indiquée par@sitges.cat. Le conseil municipal de Sitges traitera ces demandes et se réserve le droit de procéder aux vérifications nécessaires avant la suppression de tout contenu.
L. Droits d'auteur, réutilisation des informations et autres droits concernant le site web et son contenu
La mairie de Sitges encourage l'utilisation de licences ouvertes, la création d'œuvres dérivées, ainsi que la réutilisation et la modification des œuvres contenues sur ce site, à condition que la qualité de l'auteur d'origine soit reconnue et que la même licence soit maintenue. travail résultant Sauf indication contraire, le contenu protégé par la propriété intellectuelle divulgué sur ce site Web est soumis, par défaut, à une licence Creative Commons Recognition Share Share Equal (CC-BY-SA). Conformément à cette licence, toute personne (y compris le conseil municipal) peut utiliser le contenu protégé, à des fins commerciales ou non commerciales, à condition que la qualité d'auteur soit reconnue et que l'œuvre résultante soit diffusée sous le même contenu. licence CC-BY-SA. Cette licence s'appliquera à la fois au contenu fourni par le conseil municipal et au contenu fourni par les utilisateurs de ce site Web.
La Mairie de Sitges autorise la réutilisation de toutes les informations et données diffusées par le biais de ce site, sous réserve des conditions suivantes:
Vous devez reconnaître correctement l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été apportées.
Vous ne pouvez pas lui faire comprendre que le conseil municipal sponsorise ou soutient l'activité dans laquelle les informations sont réutilisées.
La Mairie de Sitges respectera tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle sur le contenu envoyé par les utilisateurs, et décline toute responsabilité, directe ou indirecte, concernant tout type de litige, litige et / ou litige pouvant résulter de la publication, la divulgation et / ou la diffusion du contenu fourni sans le consentement de ses propriétaires légitimes ou sans la protection de toute utilisation autorisée par la loi.