Let's talk about the cultural spaces of Sitges
#CulturaSitges Participatory process to define the use of three cultural spaces in Sitges
Changes at "General debate"
Description
-
-{"ca"=>"
En aquesta sessió discutirem sobre les necessitats d'espais culturals a Sitges en general i de l'encaix en els tres edificis. Es partirà de la proposta de govern municipal, però entenent en tot moment que no és una proposta tancada ni definida. Es buscarà la complementarietat, l'optimització de recursos i que cap col·lectiu cultural amb necessitats d'espai quedi exclòs.
", "de"=>"", "en"=>"", "es"=>"En esta sesión discutiremos sobre las necesidades de espacios culturales en Sitges en general y del encaje en los tres edificios. Se partirá de la propuesta de gobierno municipal, pero entendiendo en todo momento que no es una propuesta cerrada ni definida. Se buscará la complementariedad, la optimización de recursos y que ningún colectivo cultural con necesidades de espacio quede excluido.
", "fr"=>""} -
+{"ca"=>"
En aquesta sessió discutirem sobre les necessitats d'espais culturals a Sitges en general i de l'encaix en els tres edificis. Es partirà de la proposta de govern municipal, però entenent en tot moment que no és una proposta tancada ni definida. Es buscarà la complementarietat, l'optimització de recursos i que cap col·lectiu cultural amb necessitats d'espai quedi exclòs.
", "en"=>"In this session we will discuss the needs of cultural spaces in Sitges in general and the fit in the three buildings. It will start from the proposal of municipal government, but understanding at all times that it is not a closed or defined proposal. Complementarity, optimization of resources and that no cultural group with space needs will be excluded will be sought.
", "es"=>"En esta sesión discutiremos sobre las necesidades de espacios culturales en Sitges en general y del encaje en los tres edificios. Se partirá de la propuesta de gobierno municipal, pero entendiendo en todo momento que no es una propuesta cerrada ni definida. Se buscará la complementariedad, la optimización de recursos y que ningún colectivo cultural con necesidades de espacio quede excluido.
", "fr"=>"Au cours de cette session, nous discuterons des besoins des espaces culturels à Sitges en général et de l'adéquation des trois bâtiments. Il partira de la proposition du gouvernement municipal, mais en comprenant à tout moment qu'il ne s'agit pas d'une proposition fermée ou définie. La complémentarité, l'optimisation des ressources et le fait qu'aucun groupe culturel ayant des besoins d'espace ne sera exclu ne seront recherchés.
", "de"=>""}
